“‘赫尔瓦特急着把他的宝贝展示给你看,连午觉都睡不着了。’老太太带着笑意对我说。她的女儿向她使了个眼色,所以她已经明白,我愿意全力帮忙,老太太放心多了。桌子上摆着一大堆画夹,正等着人观赏。老先生一摸到我的手,也不浪费时间跟我客套,就一把抓住我的手臂,把我按在软椅上。
“‘好,我们现在就开始看吧!要看的东西可多着呢,而我们柏林来的先生又老是腾不出时间!首先,第一个夹子收的全都是大师丢勒的作品,你应该看得出来,我收集得相当齐全,而且一幅比一幅还要精美。喏,你自己来判断,你自个儿瞧瞧!’说着他就马上打开画夹的第一幅说,‘这是《大马图》。’
“然后,他就好像拿着易碎物品似的,小心翼翼地用指尖从画夹取出硬纸框,里面嵌着一张发黄了的白纸。他满怀热情地把这张一文不值的废纸举到面前,很仔细地端详了几分钟,可是实际上他什么也看不见。接着,他又把手指叉开,兴高采烈地把这张白纸举到眼前,这个时候,他的脸上现出一种十分迷人的、专注凝视的神情。突然间,不知道是因为纸上的反光,还是一种来自内心喜悦的反应,他那双僵直无神的眼睛竟然闪闪发亮,闪烁出一种智慧的光芒。