前半宿他就在那里躺着，不省人事，到了后半夜，他开始痛苦地呻吟起来，头疼得像裂开了一样，口渴得要命。他偶尔喊一声要水喝，可是没有人理他。拘留所里还关着很多其他人，他们也都在喊头疼，有的高烧说胡话。在这个伟大的城市里，像他这样的人有成百上千，在这个伟大的国家，这样的人更是数以万计，没有任何人能听见他们的声音。
到了早晨，有人给尤吉斯送来一杯水和一片面包，然后被塞进一辆警车，被送到最近的警察局。他和二十几个其他的犯人坐在禁闭室里等待审讯。
那位远近闻名的拳手酒吧老板被传了过来。他宣了誓，开始讲述案发经过。前一天晚上午夜过后，犯人走进他的酒吧，开始趁着酒劲儿闹事。他先要了一杯啤酒，然后拿出一张一块钱的票子付账。他找给他九毛五分钱，可是他还要九十九块钱。还没等原告反应过来，他就把酒杯砸向他，然后又朝他砸啤酒瓶子，酒吧几乎被砸烂了。
接着，囚犯被要求宣誓——形容枯槁，蓬头垢面，一只胳膊缠着脏兮兮的绷带，吊在脖子上，脑袋上、面颊上的伤口滴着血，一只眼睛呈青紫色，肿得睁不开。“你有什么要说的吗？”治安官问。
“阁下，”尤吉斯说，“我去他的酒吧问他能不能给我破开一张一百元的钞票。他说如果我买一杯酒他就给我破。我把钞票给了他，可是他不给我找钱。”