“我想知道，据你观察，你知道有谁说过不利于诺柏先生的话吗？”
吉伯尔小姐又开始思考了，她一直盯着地上，好像有什么难言之隐。过了一阵，她终于略带迟疑地说出了下面这段话：
“我想这是一件小事，而且与这起案子没有什么关系，但是它在我和诺柏之间造成了矛盾，使我一直感到烦恼，毕竟我们俩曾经是十分亲近的好朋友；而我也常常责怪自己，为什么因为这件事使我对诺柏的看法发生改变呢，这对他来说是不公平的。我现在就把整件事情告诉你，即便你认为我蠢。
“六个月以前，我和诺柏一直都是最要好的朋友，就像你知道的那样，仅止于朋友而已。诺柏对古代和中世纪艺术很有研究，我对这方面也很感兴趣，所以我们常常约好去看艺术展或博物馆，彼此讨论和交换意见，感到很快乐。
也是在六个月以前的一天，华科把我带到一旁，表情严肃地问我和诺柏之间到底是什么关系。当时我认为这与他无关，可还是将实情告诉了他，说我和诺柏只是很谈得来的朋友，没有别的。