《红色小提琴》(6张)三百年来,一把红色小提琴在数个国家流浪,与数人的命运紧紧相牵 仿佛有某种魔咒,让人们为这把琴疯狂着迷 小提琴的制造者,是十七世纪意大利的乐器大师(卡洛·切基饰 ) 妻儿死去后,此琴作为他最后的作品辗转流落到了奥地利 一个练琴的小男孩为了这把琴痴迷,直至倒落在舞台上 小提琴的流浪从未间断,从盗墓者,到吉普赛人,到为之自杀的作曲家波普,再到文革期间上海的一位音乐老师 这期间,无论拥有者是否明白小提琴真正价值,都逃不出它的魔力 终于,有鉴别专家知道了小提琴的秘密——它的外壳染着三个世纪前一位大师的血和泪 卡洛·切基尼古拉·巴索蒂CremonaIrene Grazioli安娜Cremona詹尼·露·比多乔治·普桑ViennaChristoph Koncz卡斯帕·威尔斯Vienna杰森·弗莱明福雷德里克·波普Oxford格列塔·斯卡奇维多利亚·波德Oxford张艾嘉项蓓Shanghai塞缪尔·杰克逊查尔斯·莫里斯MontréalAnita LaurenziCescaCremonaTommaso PuntelliApprenticeCremona翁世杰ManservantOxford刘子枫Chou Yuan莫妮克·梅居尔Mme Leroux科鲁姆·费奥瑞Auctioneer陶虹Comrade Chan Gong乔郅Elderly Woman周志清Senior Policeman王小帅Junior Policeman 唐·麦凯勒Evan Williams吴珊卓Madame Ming雷米·吉拉德Customs Agent大卫·拉艾HandlerAnita Laurenzi CescaTommaso PuntelliApprenticeSamuele AmighettiBoy Aldo BrugniniAssistantClotilde MolletAntoinette PussinFlorentín GrollAnton von SpielmannJohannes SilberschneiderFather RichterRainer EggerBrother ChristophePaul KoekerBrother GustavWolfgang BöckBrother MichaelJosef MairginterBrother Franz Johan GotschFuneral MonkGeza Hosszu-LegockyGypsy ViolonistDavid AlbermanGypsy ViolonistArthur DenbergPrince MansfeldAndrzej MatuszewiskiGypsy Violonist Eva Marie Bryer SaraDimitri Andreas Gypsy Father戴维·甘特ConductorXio Fei HanYoung MingZheng Wei TanGuardKun Qi Cao DeputyRei YangYoung Xian Pei LidouPawnbroker Ireneusz BogajewiczMr Ruselsky朱利安·瑞钦斯Nicolas OlsbergRussell Yuen Older MingPaula de Vasconcelos Suzanne Marie-Josée GauthierHotel ConciergeDany LaferrièreCabbyDorothée BerrymanSecretaryGregory HladyCoat AttendantHerman MecklerRegistrar Sheena MacdonaldRuselsky's Companion Jody ShapiroAutograph Seeker Joshua BellViolinistSylvia StewartSecurity guardJames BradfordStagehand 尼夫·费奇曼、Daniel Iron、Giannandrea Pecorelli、Barbara Shrier佛朗索瓦·吉拉德Buck Deachman、Olivier Gérard、Jennifer Jonas、Carlo Paramidani、Stefano Voltaggio、David J Webb、Bill Yip唐·麦凯勒、佛朗索瓦·吉拉德Alain DostieJohn CoriglianoGaétan HuotDeirdre Bowen、Andrea KenyonFrançois SéguinMartyn John蕾妮·爱普勒朱迪·法尔(参考资料)尼古拉·巴索蒂尼古拉·巴索蒂演员卡洛·切基卡洛·切基配音-十七世纪意大利的乐器大师,公认最好的小提琴制造大师 他本打算打造一把小提琴送给他即将出世的小儿子,不料,他心爱的妻子安娜却因为难产和腹中的孩子一同死去 噩耗传来,尼古拉痛不欲生 他把亡妻的鲜血和自己深切的思念涂在琴身上,从此,传说中的“红色小提琴”诞生了 安娜安娜演员Irene GrazioliIrene Grazioli配音-尼古拉的妻子,一个贤惠的女人,已怀有身孕 她在怀孕后总是忧心忡忡,总感觉会有意想不到的事情发生 为此,她找来占卜师,自己抽取了五张塔罗牌,分别是月亮、倒吊男、恶魔、审判、倒置的勇气,这五张牌,恰恰印证了三百年来,围绕着小提琴所发生的五段故事 乔治·普桑乔治·普桑演员詹尼·露·比多詹尼·露·比多配音-盛名远扬的法国音乐大师,在维也纳传授音乐 当他发现了修道院孤儿卡斯帕的天赋后,激动不已,将自己的技术全盘传授给卡斯帕,想将卡斯帕培养成伟大的音乐家 不过,当他发现卡斯帕对红色小提琴的痴迷后,却隐隐有不祥的预感,希望自己的学生能回归正常的生活 卡斯帕·威尔斯卡斯帕·威尔斯演员Christoph KonczChristoph Koncz配音-修道院里的孤儿,被善良的修士收养 他在修道院展示了极高的音乐天赋,修士们不忍他的天赋被埋没,送他到音乐大师乔治那里学习 在乔治的悉心教导下他进步神速,不过他对那把红色小提琴却过于痴迷,这让乔治也感到诧异,仿佛他的灵魂和红色小提琴绑定在了一起 福雷德里克·波普福雷德里克·波普演员杰森·弗莱明杰森·弗莱明配音-十九世纪的英国作曲家,小提琴演奏家,在路过吉普赛人的营地时,发现了那把红色小提琴 他被这把美丽的小提琴深深地吸引住了,出高价买下了它,用小提琴演奏动听的乐章,也因此重新燃起创作的灵感 然而,自从小提琴走进他的生活中后,波普的整个生命仿佛被它所占据 维多利亚·波德维多利亚·波德演员格列塔·斯卡奇格列塔·斯卡奇配音-小说家,波普的女友,二人正陷入热恋中 当波普被红色小提琴激发了创作灵感时,她的写作事业却陷入低谷,仿佛受到了什么诅咒 为此,她远走到东欧,希望能重新找回自己的写作感觉 然而,她所始料不及的是,他和波普的感情却因那把小提琴,已走到了尽头 (参考资料)资料曲目红色小提琴The Red ViolinMusic from the Motion PictureOriginal Motion Picture Soundtrack发行时间:1998-11-18谱曲:John Corigliano发行公司: 索尼音乐套封套封1 《Anna's Theme》2 《Main Title》3 《Death Of Anna》4 《Birth Of The Red Violin》5 《The Red Violin》6 《The Monastery》7 《Kaspar's Audition; Journey To Vienna》8 《Etudes; Death Of Kaspar》9 《The Gypsies; Journey Across Europe》10 《Pope's Gypsy Cadenza》11 《Coitus Musicalis; Victoria's Departure》12 《Pope's Concert》13 《Pope's Betrayal》14 《Journey To China》15 《People's Revolution; Death Of Chou Yuan》16 《Morritz Discovers The Red Violin》17 《Morritz's Theme》18 《The Theft》19 《End Titles》20 《"The Red Violin": Chaconne For Violin And Orchestra》(参考资料)当塞缪尔·杰克逊看完该片的剧本之后,主动打电话向导演佛朗索瓦·吉拉德联络,表示希望能够出演该片,即使降价演出也无所谓 为了寻找片中天才小提琴师一角,制片与导演专门去维也纳为寻找会拉小提琴而且会表演的小朋友,在四千名的小朋友中挑出了Christoph Koncz来饰演卡斯帕 导演表示他曾见过试镜许多的中国演员,但是当他第一眼见到张艾嘉时就决定让她出演该片 为了回应导演的知遇之恩,张艾嘉也重拾荒废了很久的小提琴,狠狠地苦练了三个月 制片与导演用了三年的时间研究《红色小提琴》的脚本 因为该片的故事穿越时间与空间,导演坚持这部电影必须用当地的语言来拍摄,因为小提琴所要表现的是当地的文化传承与各地文化的差异性,只有使用原语言才能够最贴切地表现出各个文化间的差异 年份颁奖活动奖项提名/获奖对象结果2000年第72届奥斯卡金像奖最佳配乐John Corigliano获奖第57届美国影视金球奖电影类-最佳外语片《红色小提琴》提名1998年第11届东京国际电影节主竞赛单元-最佳艺术贡献奖佛朗索瓦·吉拉德获奖主竞赛单元-东京电影节大奖提名(参考资料)上映信息国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期加拿大1998年11月13日德国1998年11月26日奥地利1998年11月27日挪威1999年3月26日阿根廷1999年4月2日英国1999年4月9日新加坡1999年5月6日美国1999年5月22日日本1999年5月22日比利时1999年5月26日荷兰1999年6月17日西班牙1999年7月2日澳大利亚1999年9月9日法国1999年9月22日泰国1999年10月22日冰岛1999年11月9日马耳他1999年11月17日西班牙1999年11月19日马来西亚1999年12月2日以色列1999年12月9日波兰2000年1月7日(参考资料)主创机构制作公司Rhombus Media(加拿大)Mikado Films(意大利)New Line InternationalChannel Four Films(英国)Canada Television and Cable Production FundTelefilm Canada - Equity Investment Program(加拿大)CITY-TV(加拿大)Bravo Arts ChannelVienna Film Financing FundSony Classical(美国)Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)(加拿大)Red Violin Productions Ltd Sidecar Films & TV发行公司 Alta Films S A (西班牙)Channel Four Films(英国)安乐影片有限公司(中国香港)Filmes Lusomundo(葡萄牙)狮门电影公司(美国)Metropolitan Filmexport(法国)Mikado Films(意大利)RCV Film Distribution(比利时、卢森堡、荷兰)Roadshow Entertainment(澳大利亚)华纳兄弟公司Alliance Films(加拿大)Concorde Home Entertainment(德国)狮门影业家庭娱乐公司(加拿大)RCV Home Entertainment(荷兰)Sandrew Metronome Distribution Finland(芬兰)Sandrews(瑞典)Universal Home Entertainment(美国)VCL Communications GmbH(德国)Warner Home Video(芬兰)Yleisradio (YLE)(芬兰)(参考资料)红色小提琴(7张)《红色小提琴》记载了一把极具传奇色彩的小提琴,它曾经历300年的风霜,伴过几代人的浮沉 该片通过讲述一把小提琴穿越了三个世纪时间与空间的故事,表现出不同的文化传统与差异,折射出世情百态 全片呈现史诗般的壮阔,小提琴与爱琴人之间的缠绵,它的魔力值得许多音乐家为它痴迷甚至牺牲生命 整部影片极具传奇色彩,称得上是一部波澜壮阔的史诗作品 (新浪娱乐、《南方都市报》评)凭借别具匠心的故事情节以及叙述手法,《红色小提琴》几乎被视为《低俗小说》的文化版本 尽管该片的时间只有两个多小时,但它节奏作轻快,毫不拖泥带水,而且层层铺垫,结局还会有一些惊喜 片中五个故事对应片头安娜抽出的那五张塔罗牌,每一张都代表了一个令人嘘唏的传奇 华丽的场景和角色的塑造都很出彩,该片的配乐尤其让人难忘 (《Movie Gurus》评)