媳妇儿撂下这么句话转身上了新欢的车，老左站在那里一言不发，只恨当时手里没猎枪。
二〇〇四年，老左把公司委托给别人照看，自己带着六岁的儿子一起移民到加拿大，住在靠海的温哥华。
喜欢打猎的老左来到加拿大后如鱼得水，他先后办了枪证和猎人证，一年四季大雁、野兔、野鸭的轮到啥打啥。朋友们都管他叫左猎户，后来又演变为猎户座。
老左家里有个大冰柜，里面满是处理好的野味儿，隔三岔五的家里就要来几个朋友喝上两杯。大家围坐在一起，边吃野味儿边听老左讲那些打猎的趣事儿。
转眼儿子十岁了，老左在自家后院给儿子办了个生日party，其间他跟儿子的小伙伴们大讲自己的猎户生涯。
“……我在湖边趴了能有一个来小时，那群野鸭子就是不往我这儿游，可把我急坏了，它们不过来我那散弹枪的射程不够啊。唉，我想起兜儿里有买猎枪时送的鸭哨儿，就悄悄地掏出来搁在嘴里，那玩意儿还挺管用，吹了几声之后那群鸭子真的朝我游过来了，我等它们游得近了，突然一下站起来，鸭子们受惊一飞，在我面前就散开了，我抬手就是一枪，掉下来四五只！……”