这两年以来，他的武功大有长进，吴不为教他的心法他早已融会贯通，再加上在琵瑟山上学了那么多年武艺，他的实力不在风遥之下。风遥都逃得出去，他为什么不能呢？就算失败了，也要痛痛快快地反抗一场，而不是窝窝囊囊地躺在这里，任凭罪名往自己身上扣。
主意已定，梁翊浑身的热血都沸腾了起来。他的计划是，先佯装肺疾发作，咳得上气不接下气，引得狱卒进来，他就夺门而去，一路杀出去。他明白，自从风遥大闹一场以后，直指司的布控更加天衣无缝，他插翅也难逃出去。即使这样，他也要试一试。运气好的话，他可以重获自由，为自己洗清冤屈；运气不好，那就只能以死明志了。
他默默积蓄力量，想掰开手脚上的铁链，可他低估了直指司的厉害，这些东西就像长在他身上似的，根本摆脱不了。他使了半天劲，最后还是决定从狱卒身上找钥匙。梁翊眼神坚定，准备决一死战。于是，他先咳了起来，咳得一声紧似一声，与此同时，他还在偷瞄外面的动静。让他不安的是，外面传来一阵平缓的脚步声，他不知道是谁来了，只好放慢咳嗽的速度，将越狱的计划往后推一推。
梁翊幻想着是赵佑真来了，这样他还有为自己辩解的机会。可他万万没想到的是，来人竟然是江璃。狱卒非常客气地为江璃打开牢门，江璃使了个眼色，让狱卒退下了。