“这时，账单开出来了，沃特逊付了他自己那份账，就要离开。我有些羞怯地提醒他我没带钱。他说：‘那不算什么！到门后头去记一笔账，要不就干脆大胆地走出去，谁也不要理睬。噢，等一等，’他又说，‘这么办吧，我先下楼去，随后你把我这些钱也留下，到柜台上去记个总账，我在拐角的地方等你。’我对他这个办法表示不很满意，并且暗示他说，我本来以为两个人的账都由他来付的，但是他赌咒发誓说，他口袋里实在连一个六便士也没有了。
“于是，他走下楼去，我也只好拿起钱来紧跟在他后面。我听到他对茶房说，钱放到桌子上了。茶房从我身边走过，上了楼。我尽快跑到街上，因此就没有听到茶房因为没找到钱而发出的惊呼。走过柜台的时候，我也照他的吩咐，一声没吭。
“我们径直来到赌桌前。我真没想到，沃特逊先生竟然像许多旁的赌客一样掏出一大把钱，放在自己面前。在这里，毫无疑问，每个赌客都把自己跟前的那一堆当作鱼饵，要把周围别的赌客面前的钱堆钓过来。
“在这里叙述命运女神（或者不如说骰子）在她的神殿里所玩的种种变幻无常的把戏，未免枯燥乏味。总之，桌子这一头的金山顷刻之间被夷为平地，而另一头的平地却忽而升为高山。富的转眼变穷，穷的转眼暴富。哲学家再也找不到比这里更好的场所来教导他的学生去蔑视财富，至少再也没有比赌场更好的地方让哲学家来说明财富之来去无常、极不可靠了。